Munir Mezyed

الحياةُ سراج

و الحب ليس سوى  نور هذا السراج

أتيت ومعي شعلة الإنسانية

من أحاطت به ذرة دفء

لمست فؤاده

فليوقد نارها

Viaţa este o candelă

Iar dragostea nu e decât lumina candelei

Am sosit cu torţa umanităţii

El, a cărui inima este atinsă şi

Întâlneşte căldura ei

Să fie cel ce o aprinde.
(sursa)

Munir Mezyed este un poet de origine palestiniana stabilit in Romania, cu o poveste de viata interesanta.

Munir Mezyed: Ăsta a fost de fapt norocul meu, fericirea mea. Am fost în Europa, în Anglia, în America. Am avut probleme în Orientul Mijlociu din cauza scrierilor mele. Sunt o persoană foarte liberală. Pot spune că lupt pentru drepturile omului, pentru democraţie, pentru libertatea femeii în Orientul Mijlociu. Este o linie roşie care nu poate fi ştearsă aşa că nu îmi poţi citi poeziile sau nu mă poţi vedea în presa arabă sau în insituţiile arabe pentru că sunt prea liberal şi pentru că deschid ochii oamenilor. Sunt o ameninţare pentru ei aşa că nu pot fi promovat acolo. Scrierile mele au fost interzise în Orientul Mijlociu. Unii chiar cred că poeziile mele sunt periculoase ca un drog. Nu îmi pasă. Trăiesc în propria mea poezie. În acelaşi timp e aşa cum mi-au zis mulţi oameni: „Munir, ai toată lumea deschisă. De ce îţi pasă de această zonă numită Orientul Mijlociu?”. Chiar nu îmi pasă. Am cititori din China, America, Australia. Trebuia să fac un film în Iordania, dar l-au distrus. M-am simţit zdrobit aşa că am plecat. Apoi m-am regăsit în România. Şi eu iubesc România. Este un loc atât de liniştit. Aici, în România, am putut să îmi public toate cărţile mele, toate scrierile mele.(sursa)

Vineri, 10 mai, are loc lansarea unui nou volum de poezie - Purple Odes searching for Honey, la Muzeul Taranului Roman .  Intrarea este libera, pentru cei care vor sa il cunoasca pe Mezyed.