Comentariul porneste de la ideea de baza ca intreaga sura An-Nisaa ("Femeile") se refera la situatii exceptionale ~ corner cases ~ si cum s-ar putea trata acestea ("Laws are not for abiding citizens, actually laws are for criminals").
Cuvantul-cheie din verset este nushuz. Sura prezinta contrastant doua categorii de femei: prima, femeia musulmana credincioasa, loiala sotului si familiei - si cealalta, femeia necredincioasa si care isi inseala sotul.
Apoi, doar in cazul celei de-a doua categorii, cand apare frica sotului, se prescriu trei etape: povata, parasirea patului, si in sfarsit atingerea fizica cu scopul de a opri aceasta infidelitate repetata (Sunnah completeaza conditiile lovirii: sa nu creeze urme, sa nu doara, etc). Lovirea este ingaduita pentru a evita situatia in care cazul devine public, pentru evitarea rusinii asupra femeii si a altor consecinte psihologice.
Mai departe, versetul recomanda in cazul in care femeia renunta la inselat, ca barbatul sa se poarte cu ea ca inainte, fara sa ii poarte pica.
Coranul interzice lovirea femeilor musulmane credincioase. Profetul de asemenea o interzice in traditii. Numai versetul 4:34 permite lovirea unei femei in conditii exceptionale, pentru cazuri deviante.
Comentarii