I have a script - انا عندي نص
Când m-am hotărât să dau o șansă acestui film, mai încercasem deja un alt serial din Kuweit, care eșuase lamentabil - era o telenovelă ieftină. Chiar dacă nu-mi doream doream decât să le cunosc dialectul, nu am rezistat să mă uit mai mult de jumătate de episod.
I have a script este altfel. Are 30 de episoade și a fost conceput special pentru a fi difuzat în luna Ramadan pentru telespectatorii kuweitezi, dar fiind produs de Netflix este disponibil în continuare pe platformă.
I have a script este în felul lui tot o telenovelă, însă m-a impresionat prin originalitatea personajelor, a tematicilor abordate, a situațiilor și a circumstanțelor.
Personajul principal este o femeie în vârstă, Asmaa, care are doi frați pe care i-a crescut singură după ce mama lor a murit. Mai are și un frate vitreg - amândoi sunt singuri și certați cu ceilalți frați, în ciuda tuturor eforturilor de a se apropia de ei. Tematica principală este despre relațiile din familie, în special între frați, totuși filmul nu ocolește nici aspecte precum abuzul, rușinea în ce privește relațiile frățești. Serialul de asemenea critică lipsa de cultură, discriminarea pe bază de naționalitate, relațiile soț-soție (indiferent de religie), stigmatul în ce privește problemele psihologice, etc.
Asmaa este un personaj normal și aproape de realitate, are propriile ei frici și fobii, pare naivă în ochii celorlalți, însă este bine intenționată și încearcă să păstreze bunele maniere, chiar dacă arată de modă veche. Ea locuiește într-un apartament obișnuit cu o fată tânără, oarecum rudă îndepărtată, cu o personalitate la polul opus ei, chiar bipolară, dar care suferă de aceeași atitudine de respingere din partea propriei familii: Nour. Nour este explozivă, este celebră pe instagram, pare că nu îi pasă de nimic și nimeni, debordează de spontaneitate.
Asmaa duce o viață liniștită de femeie singură, lucrează într-o bibliotecă (în mare parte pustie), iar în timpul liber creează parfumuri și scrie scenarii pentru filme: această mare pasiune o duce mai departe în film spre a o realiza ca scenaristă talentată. Ajungem la scene din platouri care sunt foarte interesante pentru că și universul actoriei și al filmării este luat în vizor și criticat.
Nu am văzut prea multe elemente tradiționale în film, însă se poate mirosi caracterul societății. Am ascultat dialect kuweitian cât am putut și am extras câteva observații (pe care o să le scriu mai târziu), dar pe lângă partea de limbă, pot să spun că m-a captat destul de mult serialul. Uneori distractiv, (serialul este în fond o comedie socială, dar discretă), este totuși educativ (se vrea potrivit pentru luna Ramadan) și serios. În plus, am descoperit-o pe Suad Abdullah, cea care joacă personajul principal, am aflat că este o mare actriță a Kuweitului și a lumii arabe, pe scenă de peste 50 de ani.
Dollar - دولار
Acest serial este produs în Liban și este o comedie.
Doi colegi la o bancă, Zeina și Tareq, caută cu disperare o anumită bancnotă de un dolar care le poate aduce un premiu de un milion de dolari, pus la bătaie chiar de banca unde lucrează. Acest concurs fusese menit să atragă atenția publicului asupra băncii nou-înființate, ideea fiind sugerată chiar de Tareq.
Ce este amuzant în film este felul cum le scapă printre degete bancnota de fiecare dată, și până unde merge foamea de bani, până la a face lucruri absurde; totuși, după cum se dovedește pe parcurs, eforturile celor doi îi conduc și la a vedea o altă față a societății libaneze, intrând în contact cu oameni sărmani, cu mafioți, cu „extremiști” (clubul/secta femeilor singure), etc.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu